Amint arról már beszámoltunk, megkezdődött Bánfalván a tetőfelújítás. Templomunk és annak udvara építési terület lett, amit a nyár folyamán nem használhatunk.
Július 21-től - a szokott időpontban, 10.30-kor - a bánfalvi római katolikus Mária Magdolna templomban lesznek az istentiszteleteink a tetőfelújítás befejezéséig.

Örömmel jelentjük, hogy elkezdődött a sopronbánfalvi evangélikus templom tetejének a rekonstrukciója. A héten még a templomban tarjuk a vasárnapi istentiszteletet, amely magyar nyelvű, úrvacsorás alkalom lesz.

Július 2-7. között az ágfalvi és a harkai gyülekezet tagjai közül néhányan részt vehettek a Berlini Evangélikus Akadémia által - az erdélyi Medgyesen - rendezett konferencián, melynek a helyi német evangélikus gyülekezet adott otthont. A rendezvény házigazdái Gerhat Servatius-Depner medgyesi, Jiri Dvoracek zürichi és Michael Heinrichs ágfalvi lelkészek voltak.

Július 7-én, vasárnap német nyelvű istentisztelet lesz - Frau Gertraud Winter szolgálatával.
Július 14-én, vasárnap magyar nyelvű úrvacsorás istentiszteletet tartunk.
Július 21-én, vasárnap német nyelvű istentisztelet lesz.
Július 28-án, vasárnap magyar nyelvű istentiszteletekre hívogatunk.

Táborosainkkal pénteken tovább folytattuk a Sopron környéki német nemzetiségi hagyományokkal való ismerkedésünket.
Még "hűsivel" a templomkertben német táncokat tanultunk a Csoltói házaspártól. Nagy-nagy köszönet Mártiank és Józsinak!

Ami engem itt a nyugati végeken leginkább elvarázsol, az a nyelvi közeg, amiben élünk. Másutt sehol nem hallottam még olyan gyönyörű keverékét a német és a magyar nyelvnek, mint mifelénk. Itt tényleg nem tűnik fel, ha valaki a boltban egy kiló „Brotot” kér.

Táborunk harmadik napján az otthon érzéséről beszélgettünk. Mitől érezzük magunkat otthon? Mi teszi az otthont otthonná? Mi tette a régi ágfalviaknak az otthont otthonukká…? És mitől lesz az új ágfalviaknak, bánfalviaknak, a Sopronba és a környékére költözötteknek otthona ez a varázslatos hely itt a nyugati végeken?

Böhm András írja az alábbiakat az Ágfalvi Mozaik című könyvében: „A szegény családok tavasztól őszig járták az erdőt. A hóvirágtól és gyöngyvirágtól kezdve késő őszig találtak az erdőn és a réteken szedni- és eladnivalót. Különféle gombákat, epret, málnát, feketeszedret, sóskát, cikláment, áfonyát, madársóskát.

Túl vagyunk idei táborunk első napján, melynek témája az ágfalvi és a Sopron környéki német nemzetiségi hagyományok. A nap során beszélgettünk a gyökerek és a múlt ismeretének fontosságáról, így előkerült Scholtz Ödön egykori ágfalvi, bánfalvi és lépesfalvi evangélikus lelkész neve és munkássága és Böhm András, sokunk András bácsijának lelki és szellemi hagyatéka is.